- zavarivanje
- I.nSchweißen nII.nSchweißung f
Kroatisch-Deutsch Wörterbuch. 2013.
Kroatisch-Deutsch Wörterbuch. 2013.
ВАННА СВАРОЧНАЯ — зона сварного соединения, находящаяся в процессе сварки в расплавленном состоянии (Болгарский язык; Български) заваръчна вана (Чешский язык; Čeština) svarová lázeň (Немецкий язык; Deutsch) Schweißbad; Schweißgut (Венгерский язык; Magyar) hegfürdő … Строительный словарь
ПРОВОЛОКА СВАРОЧНАЯ — проволока, используемая в качестве плавящегося электрода, либо как присадочный металл при сварке плавлением (Болгарский язык; Български) заваръчен тел (Чешский язык; Čeština) svařovací drát (Немецкий язык; Deutsch) Schweißdraht (Венгерский язык;… … Строительный словарь
СВАРКА — процесс получения неразъёмных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве или пластическом деформировании, а также при совместном действии того и другого (Болгарский язык;… … Строительный словарь
СВАРКА АВТОМАТИЧЕСКАЯ — сварка, выполняемая машиной, действующей по заданной программе, без непосредственного участия человека (Болгарский язык; Български) автоматично заваряване (Чешский язык; Čeština) automatické svařování (Немецкий язык; Deutsch) automatische… … Строительный словарь
СВАРКА АРГОНОДУГОВАЯ — дуговая сварка, при которой в качестве защитного газа используется аргон (Болгарский язык; Български) аргонно дъгово заваряване (Чешский язык; Čeština) obloukové svařování v argonu (Немецкий язык; Deutsch) Argonarc Schweißen (Венгерский язык;… … Строительный словарь
СВАРКА БЛОКАМИ — обратноступенчатая сварка, при которой многослойный шов выполняют отдельными участками с полным заполнением каждого из них (Болгарский язык; Български) многослойно заваряване по отделни участъци (Чешский язык; Čeština) svařování po blocích… … Строительный словарь
СВАРКА ВИБРОДУГОВАЯ — дуговая сварка плавящимся электродом, который вибрирует, вследствие чего дуговые разряды чередуются с короткими замыканиями (Болгарский язык; Български) вибродъгово заваряване (Чешский язык; Čeština) obloukové vibrační svařování (Немецкий язык;… … Строительный словарь
СВАРКА ВРАЗБРОС — сварка, при которой сварной шов выполняется участками, расположенными в разных местах по его длине (Болгарский язык; Български) заваряване на разсредоточени участъци (Чешский язык; Čeština) stehování; přerušované svařování (Немецкий язык;… … Строительный словарь
СВАРКА В УГЛЕКИСЛОМ ГАЗЕ — дуговая сварка, при которой в качестве защитного газа используется углекислый газ (Болгарский язык; Български) заваряване в среда от въглероден двуокис (Чешский язык; Čeština) svařování v kysličníku uhličitém (Немецкий язык; Deutsch) Schutzgas… … Строительный словарь
СВАРКА ГАЗОВАЯ — сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемых с помощью горелки (Болгарский язык; Български) газово заваряване (Чешский язык; Čeština) svařování plamenem (Немецкий язык; Deutsch) Gasschweißen;… … Строительный словарь
СВАРКА ДАВЛЕНИЕМ — сварка с применением давления, осуществляемая за счёт пластической деформации свариваемых частей при температуре ниже температуры плавления (Болгарский язык; Български) заваряване чрез налягане (Чешский язык; Čeština) svařování tlakem (Немецкий… … Строительный словарь